EMOCIONES

Ya disponible, el libro de tapa blanda de esta edición EMOCIONES, un pequeño poemario ilustrado con pinturas, para los amantes de la poesía y el arte, así como  para los curiosos en general; un reto cumplido y una satisfacción personal, confluyen en esta publicación con el deseo de compartir, emociones.

https://www.amazon.es/dp/1720030472/ref=cm_sw_r_cp_awdb_t1_u-5TBbJQ2BK/

Prueba2 de 1+2Available the book of this edition EMOTIONS, a small book of poems illustrated with paintings, for lovers of poetry and art, as well as for the curious in general; a challenge fulfilled and a personal satisfaction, converge in this publication with the desire to share, emotions.

Available also in: amazon.com/amazon.fr/Amazon.de/amazon.it/amazon.de/amazon.co.uk

 

Anuncios

Me quedo…

Sí, a veces quisiera irme muy lejos, tan lejos que no hubiera retorno…suspenderme en una nube y esfumarme, olvidar mi ego, la presión cotidiana, la soledad, olvidar el hambre en el mundo, olvidar las injusticias, la polución, los derechos humanos, la insensibilidad de la gente, la torpeza del mundo, el que ayer casi me atropella una subnormal en mi propia calle…y me perdería tanta belleza, tanto amor de mis hijos, tantas puestas de sol, tantos amaneceres, la cabecita de mi perrita entre mis piernas cuando voy al baño…la compañía en la distancia, los amigos que se van, los que llegarán…entonces, simplemente, me quedo para seguir amando todo eso.

 

Amaros desde el alma

He vuelto a mi rutina,  y mientras pensaba en vosotros. Sé que  soy muy afortunada de ser vuestra madre, y que este encuentro en Barcelona ha sido el mejor y más grato viaje que haya hecho en mi vida y que superaba todas mis expectaciones; para mí abrazaros,  ya era una recompensa pero no me imaginaba poder disfrutar de todos esos momentos con tanto amor y gratitud, desde el espléndido paseo por el park Güell con Nadja hasta las despedidas: pasando por los baños termales, el paseo cultural por el alma de Barna, por el Born, por el Barri Gôtic, por el deleite orgásmisco de los croissant de Hoffman, por las croquetas vegies, las hamburguesas vegetales enormes, los Udon del Bistro de Paul, pasear con vosotros, sentiros por el Parc de la Ciutadella, apretaros las manos, sentirme plena de felicidad, y despediros, y llorar por dentro porque estáis tan cerca y tan dentro de mí. Os amo.

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

 

Love me just now…*

*(Poema inconcluso)

Su espalda,

y un océano donde me sumerjo,

en las noches, donde llena el vacío

su torso, infinito cuando me envuelve

sin palabras,

y su boca

me cubre de silencios

sus brazos, acaparan mi deseo

y sus manos,

sus manos que se extienden sobre  mi cuerpo, y

con suave tacto llena este espacio tímido…

just love me, baby, and leave, leave for now,  so I can dream on.

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.

 

Apostando al rojo

Mis muslos contra ti. Tu Harley, mi vestido rojo. Tus palabras, mis oídos. Mi desánimo, tu novia de 44. Mis piernas al viento, y al sol, y al aire que quedaba atrás con tus palabras. Tus recuerdos. Tus emociones lejanas ya…en nuestro reencuentro…palabras. Palabras. Vacías palabras. Mi tristeza. Tu adiós.

Licencia de Creative Commons

Quiet solitude…

This early morning I went to the sea side. July at this time of the day, there is no more than a couple of humans…a dog, maybe…walking along,  I just had this feeling of beauty in the solitude of the day…like 35 years ago in the immensity of the sea shore along the island of Skye…and I felt in love with myself…again.

Cold Little Heart

Did you ever want it?
Did you want bad?
Ohhh, my
It tears me apart
Did you ever fight it?
All of the pain, so much power
Running through my veins
Bleeding, I’m bleeding
My cold little heart
Oh I, I can’t stand myself/And I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I
In you and I
In you and I/Did you ever notice
I’ve been ashamed
All my life
I’ve been playing games
We can try and hide it
It’s all the same
I’ve been losing you
One day at a time
Bleeding, I’m bleeding
My cold little heartOh I, I can’t stand myselfAnd I know
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In my heart, in this cold heart
I can live or I can die
I believe if I just try
You believe in you and I
In you and I…Maybe this time I can be strong
But since I know who I am
I’m probably wrong
Maybe this time I can go far
But thinking about where I’ve been
Ain’t helping me start

La Pérdida

“No hay nadie que ame el dolor mismo, que lo busque, lo encuentre y lo quiera, simplemente porque es el dolor.”

Había sentido la muerte de mi padre como una patada en el culo. Despojada de la seguridad que me ofrecía le lloré de rabia por haberme dejado cuando lo necesitaba tanto. A medida que pasaba el tiempo me di cuenta de que debía soltar esa rabia, dejarla marchar…dejarle descansar y fundirse con la tierra.  Nunca me ocupe de sus necesidades como padre ni qué sentía cuando no estábamos a su lado, y lo lamenté.

Y desapareció y quedó ese amor que supo darme y ese apoyo a su manera, porque siempre estuvo cuando se lo pedí…

Ahora me he enfrentado de nuevo a la muerte. Esa palabra extraña ante la persona que me dio la vida: Mi madre.

Ella, generadora de amor y desamor; de rabias, de necesidades, de impotencia, de cariño, de violencia, de entendimiento y comprensión, de afectos y desafectos, de ilusiones y desacuerdos…me he despedido del lazo que nos unía y amaba tanto…

Y también te he dejado marchar: ya sin rabia,sin rencores…ahora te siento ya tan lejana y ajena a mí, que no puedo hacer más que quedarme con tu amor, mamá.

Licencia de Creative Commonshref=”http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/”>licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.

( Муслим Магомаев и Эмин Агаларов)

Море вернулось
Говором чаек,
Песней прибоя
Рассвет пробудив.
Сердце, как друга,
Море встречает,
Сердце, как песня,
Летит из груди.

О, море, море,
Преданным скалам
Ты ненадолго
Подаришь прибой.
Море, возьми меня
В дальние дали
Парусом алым
Вместе с собой

Грустные звёзды
В поисках ласки
Сквозь синюю вечность
Летят до земли.
Море навстречу им
В детские сказки
На синих ладонях
Несёт корабли.

О, море, море,
Преданным скалам
Ты ненадолго
Подаришь прибой.
Море, возьми меня
В дальние дали
Парусом алым
Вместе с собой.
С собой!

О, море, море,
Преданным скалам
Ты ненадолго
Подаришь прибой.
Море, возьми меня
В дальние дали
Парусом алым
Вместе с собой.
С собой!
С собой!
С собой!

Sigue leyendo

My hero is gone

 

David-Bowie-545

En las mañanas de mi adolescencia, entre mis estudios y mis intentos de poesía, ahí te tenía, intentaba dibujarte de una fotografía en  la revista musical de moda entre los frikis de aquel tiempo, con tu cigarro en la boca, o escuchando tus melodías escribía en trozos de papel que tiraba o guardaba en algún libro de texto…los inolvidables vinilos y las inolvidables carátulas que me enseñaba mi hermano en sus últimas adquisiciones…y ahora te has ido, y ha quedado tu inmenso sonido…You’re my hero, Bowie.

 

Tis a Pity She was a Whore

 

I wanna be your woman today…

Ven, arróllame con tu cuerpo

desliza palabras y espárcelas como pétalos

hazme soñar, gritar, leer en tus labios,

pensamientos

Ven, sé mi fuente, mi río, mi mar,

mi océano

donde me lleven las noches y

los días

donde me sumerja

y no te olvide

no deje de  susurrar

ven, quédate.

Sé mi viento, sé mi lluvia,

sé la ola que me envuelve

y corre, corre a mi lado

en esta playa infinita

en este mar inmenso

de sentidos.

Ven, quédate, entra en mí,

ámame,

ve,

vuelve

un día más.

Licencia de Creative Commons<

Welcome Home, My Son

Sibiu - Rumanía 2014-2015

Sibiu – Rumanía 2014-2015

Nunca antes había sido tan larga tu ausencia, y parece que estuviste más cerca que nunca. Bienvenido a casa, hijo entrañable, siempre.

“Simple Man”

(originally by Lynyrd Skynyrd)

Well, mama told me, when I was young
Said sit beside me, my only son,
And listen closely to what I say
And if you do this, it’ll help you some sunny day

Ah
Yeah, it will

Oh, take your time, don’t live too fast
Troubles will come and they will pass
You’ll find a woman and you’ll find love
And don’t forget that there is a someone up above

[Chorus:]
Be a simple kind of man
Be a something you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won’t you do this for me, son, if you can
(if you can)

Forget your lust from the rich man’s gold
All that you need now is in your soul
And you can do this (oh, baby) if you try
All that I want from you, my son, is to be satisfied
[Chorus:]
And be a simple kind of man
Be a something that you love and understand
Baby, be a simple kind of man
Oh, won’t you do this for me, son, if you can
(if you can)
Oh, don’t you worry
You’ll find yourself
Follow your heart
And nothing else
And you can do this (oh, baby) if you try
All that I want from you, my son, is to be satisfied

[Chorus:]
And be a simple kind of man
Be a something that you love and understand
So, baby, be a simple be a simple man
Oh, won’t you do this for me, son, if you can

COURAGE…its my new lover (Para los que amo y he amado)

*
El ángulo de su cuerpo
donde reposo
es un pliegue infinito donde
se desliza mi mano
y yo me sumerjo en él
rozando la extensión de los susurros
los gemidos
los sentidos
los labios
los deseos.

El tiempo con él se para,
cómplice a nuestras miradas
sonrisas
abrazos
caricias.
Anudamos los cuerpos
para no dejar hueco alguno
que se escape a nuestro deseo…
my lover,
is a blink at time.
***

Licencia de Creative Commons<a rel=”license” href=”http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/”><img alt=”Licencia de Creative Commons” style=”border-width:0″ src=”https://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88×31.png&#8221; /></a><br />Este obra está bajo una <a rel=”license” href=”http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/”>licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional</a>.